보컬로이드 저장소

정보 情報

메이플스토리M 최초의 오리지널 캐릭터, '시아 아스텔' 테미 곡

初めてのオリジナル職業「シア・アステル」のテーマソング

작곡(作曲): 유종호
편곡(編曲): 유종호
노래(唄): 나카지마 메구미(中島 愛)

가사 歌詞

そっと降り注ぐ光の雨
살며시 쏟아지는 빛줄기

遠くで聞こえたのは産声
먼 곳에서 들렸던 것은 첫울음의 소리

瞼に残した願い事はきっと
눈꺼풀에 남긴 소원은 분명

あなたの手の中で輝くから
당신의 손바닥에서 빛날 테니까

泡沫の轍を辿るように
덧없는 바퀴 자국을 더듬어 가듯

宙まで届く道
우주까지 닿는 길

物語は捲られた
이야기는 시작되었어


導かれた旅路の中
이끌린 여로 속에서

紡いだ手と星に重なる声が
자아낸 손과 별에 겹쳐진 목소리가

抱き寄せてくれたから
끌어안아 주었으니까

描くよ　その先を
그릴게 그 미래를


ずっと降り注ぐ光の雨
계속 쏟아지는 빛줄기

忘れられなくなるまで焼き付いて
잊을 수 없어지게 될 만큼 새겨져

終わりから訪れる闇の海も
최후로부터 찾아오는 어둠의 바다도

この手から輝きを消せはしない
이 손에서 빛을 지울 수는 없어

泡沫の轍は宙の道
덧없는 바퀴 자국은 우주의 길

いつでもそばにいる
언제나 곁에 있어

そろそろ名前を付けよう
이제 슬슬 이름을 붙이자


導かれた旅路の中
이끌린 여로 속에서

紡いだ手と星に重なる声が
자아낸 손과 별에 겹쳐진 목소리가

抱き寄せてくれたから
끌어안아 주었으니까

描くよ　その先を
그릴게 그 미래를


例えるなら　御伽話の二人
예를 들면 옛이야기의 두 사람


待ち焦がれた光の海に
애타게 기다린 빛의 바다에

刹那　願う　曇ることのない鼓動
일순간 빌어 흐려지지 않는 고동

そしてそれを「星(あなた)」と
그리고 그것을 '별(당신)'이라고

名付けて　また歩き出そう
이름 짓고 다시 걸어가자


導かれた旅路の中
이끌린 여로 속에서

繋いだ手と星に重なる声を
이어진 손과 별에 겹쳐진 목소리를

抱きしめてくれるから
꼭 안아 줄 거니까

描くよ　その先も
그릴게 그 미래도