보컬로이드 저장소

-

정보

작사: soldier

작곡: soldier

노래: 刀酱

영상

https://www.bilibili.com/video/BV1t1421m7as

https://www.youtube.com/watch?v=2og_30W50Tk (刀酱版)

https://www.youtube.com/watch?v=j37EOxWVN98 (陆鳐版)

가사

我在5:20睡觉13:14准时起
워자이 우뎬얼스 쉐이쟈오 스산뎬스쓰 준스치
나는 5시 20분에 자고 정확히 13시 14분에 일어나

主打个浪漫沉溺在爱河不上岸
주다거 랑만천니자이 아이허 부샹안
주로 방탕한 사랑의 강에 빠져 헤어 나올 수 없어

爱你在本职里
아이니자이번즈리
내 본업에서 너를 사랑하고

碎花洋裙站在我的面前
쉐이화양췬주안자이 워더몐쳰
꽃무늬 치마는 내 얼굴 앞에 있어

那时候帅的就像闪电
나스허우솨이더 져우샹샨뎬
그때 꼭 번개처럼 멋있었어

外面的乌云深深浅浅
와이몐더우윈 션션쳰쳰
바깥의 먹구름은 울퉁불퉁

我说留在我房间吃碗面
워숴려우자이 워팡졘츠완몐
나는 내 방에서 컵라면이나 먹자고

然后你的双手搭在我的胸口
란허우니더슈앙셔우다자이 워더시옹커우
그러고 나서 너의 양손을 나의 가슴에 얹었어

开始控制不住牵你手
카이스 콩즈부주쳰니셔우
너의 손을 잡아당길 수 없도록 제압하기 시작해

每天下班后带你转郑州
메이톈 시아반허우 다이니주안 졍져우
매일 퇴근 후 너를 데리고 정저우로 가

我们一起走过的每个街口
워먼이치 저우궈더 메이거지에커우
우리가 함께 걷던 길목마다

死去的回忆开始攻击我
쓰취더훼이이 카이스 공지워
죽은 기억이 나를 공격하기 시작해

你的香味又袭来了
니더샹웨이여우시라이러
너의 향기가 또 밀려와

为谁被谁变成了傀儡
웨이쉐이베이쉐이볜쳥러퀘이레이
누구를 위한 누구에 의한 꼭두각시가 된 걸까

发现再也没有什么我所期待的
파셴자이예 메이여우션머 워숴치다이더
이제 더 이상 내가 기대하는 것은 없다는 걸 발견해


我感觉躲不掉像云朵躲不过风
워간쥐에 둬부댜오 샹윈둬 둬부궈펑
나는 구름이 바람을 피할 수 없는 것처럼 아래로 떨어지는 걸 피할 수 없는 느낌이 들어

我们被吹的越来越远变得如此陌生
워먼베이췌이더 위에라이위에 위엔볜더 루츠뭐셩
우리들 사이는 틀어져 점점 멀어지고 낯설어지게 돼

乌云在阴天里偷偷的经过
우윈자이 인톈리 터우터우더 징궈
흐린 하늘의 먹구름은 슬그머니 지나가

怎么越遥远的看的越清澈
전머위에야오위엔더 칸더위에칭처
어째서 멀어질수록 깨끗하게 보이는 걸까

得了忘不掉记不清的病
더러왕부댜오지부칭더빙
기억을 잊지 못하는 확실치 않은 병에 걸려

我越难过这 beat越顶
워위에난궈저 비위에딩
내가 괴로워질수록 이 beat는 점점 돋아나

众人皆醉我独醒
죵런지에줴이워두싱
모두들 취해 있는데 나만 깨어 있어

我看透人心百毒不侵
워칸터우런신 바이두부친
나는 사람들의 마음이 면역 상태라는 것을 깨달았어

却再也看不清那张合影
취에자이예칸부칭나쟝허잉
이제 둘이서 찍었던 그 사진은 흐릿해지고

我的心大部分时间是冰的
워더신 다부펀스지엔스빙더
나의 마음 대부분의 시간은 차갑고

曾经和死神有过一夜情
청징허쓰션여우궈 이예칭
이미 사신과 하룻밤을 보냈어

我是最热烈最纯粹的星座
워스줴이러리에 줴이춘췌이더 싱줘
나는 가장 열렬하고 순수한 별자리이고

脑子里除了金钱就是性
나오즈리 추러진쳰 져우스싱
머릿속엔 돈 아니면 성관계뿐


我在5:20睡觉13:14准时起
워자이 우뎬얼스 쉐이쟈오 스산뎬스쓰 준스치
나는 5시 20분에 자고 정확히 13시 14분에 일어나

主打个浪漫沉溺在爱河不上岸
주다거 랑만천니자이 아이허 부샹안
주로 방탕한 사랑의 강에 빠져 헤어 나올 수 없어

爱你在本职里
아이니자이번즈리
내 본업에서 너를 사랑하고

碎花洋裙站在我的面前
쉐이화양췬주안자이 워더몐쳰
꽃무늬 치마는 내 얼굴 앞에 있어

那时候帅的就像闪电
나스허우솨이더 져우샹샨뎬
그때 꼭 번개처럼 멋있었어

外面的乌云深深浅浅
와이몐더우윈 션션쳰쳰
바깥의 먹구름은 울퉁불퉁

我说留在我房间吃碗面
워숴려우자이 워팡졘츠완몐
나는 내 방에서 컵라면이나 먹자고

然后你的双手搭在我的胸口
란허우니더슈앙셔우다자이 워더시옹커우
그러고 나서 너의 양손을 나의 가슴에 얹었어

开始控制不住牵你手
카이스 콩즈부주쳰니셔우
너의 손을 잡아당길 수 없도록 제압하기 시작해

每天下班后带你转郑州
메이톈 시아반허우 다이니주안 졍져우
매일 퇴근 후 너를 데리고 정저우로 가

我们一起走过的每个街口
워먼이치 저우궈더 메이거지에커우
우리가 함께 걷던 길목마다

死去的回忆开始攻击我
쓰취더훼이이 카이스 공지워
죽은 기억이 나를 공격하기 시작해

你的香味又袭来了
니더샹웨이여우시라이러
너의 향기가 또 밀려와

为谁被谁变成了傀儡
웨이쉐이베이쉐이볜쳥러퀘이레이
누구를 위한 누구에 의한 꼭두각시가 된 걸까

发现再也没有什么我所期待的
파셴자이예 메이여우션머 워숴치다이더
이제 더 이상 내가 기대하는 것은 없다는 걸 발견해


没有任何期待没有意外
메이여우런허치다이 메이여우이와이
어떠한 기대도 이변도 없어

不会再轻易对谁产生依赖
부훼이자이칭이 뒈이셰이찬셩이라이
두 번 다시 누구에게도 쉽게 의존하지 않을 거야

屋里一片狼藉脑海中的亡妻
우리이폔랑지 나오하이죵디왕치
방 안은 엉망진창 머릿속은 온통 죽은 전처

漫步在她给我留下的灰色地带
만부자이타궤이워 려우시아더 훼이서디다이
그녀가 내게 남긴 회색 지대를 거닐며

别用分开来证明分不开
비에용펀카이라이졍밍펀부카이
헤어질 수 없다는 걸 증명하려고 이별을 택하지 마

别到结束了才认为真不该
비에다오지에슈러 차이런웨이젼부가이
끝날 때까지 그것이 진실이라고 생각하지 마

Here's to the past, dance all night


俺是河南嘞河南洛阳嘞
안스허난레이 허난뤄양레이
나는 허난 사람, 허난 뤄양 사람이야

从平顶山带你转到许昌
총핑딩샨 다이니주안다오 쉬챵
핑딩산에서 쉬창으로 너를 데려가

再从开封转到新乡
자이총카이펑 주안다오 신샹
또 카이펑에서 신샹으로

俺是河南嘞河南洛阳嘞
안스허난레이 허난뤄양레이
나는 허난 사람, 허난 뤄양 사람이야

带你转信阳南阳濮阳安阳
다이니주안 신양 난양 푸양 안양
너를 신양, 난양, 푸양, 안양으로 데려가

做你嘞小太阳
줘니레이 샤오타이양
너의 작은 태양이 될게

俺是河南嘞河南洛阳嘞
안스허난레이 허난뤄양레이
나는 허난 사람, 허난 뤄양 사람이야

从鹤壁转到焦作三门峡到驻马店
총허비 주안다오 쟈오줘 산먼샤 다오 주마뎬
허비에서 자오쭤까지 싼먼샤에서 주마뎬까지

带你转漯河
다이니주안 뤄허
너를 뤄허로 데려가

俺是河南嘞河南洛阳嘞
안스허난레이 허난뤄양레이
나는 허난 사람, 허난 뤄양 사람이야

带你转周口带你转商丘
다이니주안 져우커우 다이니주안 샹쳐우
너를 저우커우, 상추로 데려가

恁咋不早说咱俩某以后
넌자부자오 숴잔리아머우이허우
어째서 우리 둘의 미래를 진작 말하지 않은 거야

-