404 Not Found - Kide feat. 츠위(赤羽)

-

정보

작곡: Kide
작사: 浓缩排骨、Kide
편곡: Kide
조교: Kide（原版）, 坐标P（两重调版）
영상: kzkt
노래: 츠위(赤羽)

 

 

 

영상

https://youtu.be/nc1Ool20guw

原版

 

https://youtu.be/6bAYYBNJQ2Q

两重调版

 

 

 

가사

 

當萬木俱焚 別走近我
당완무쥐펀 비에저우진워
온 나무가 불에 탈 때 내게 다가오지 마세요

就 讓所有的夢境 不墜落
져우 랑숴여우더멍징 부줴이뤄
이내 모든 꿈속의 세계가 무너지지 않도록


層疊的冰 依偎着我
청디에더빙 이웨이져워
겹겹이 쌓인 얼음은 나에게 기대어 있고

湍流涌動 月將落
투안려우용동 위에쟝뤄
여울물이 세차게 흐르며 달은 곧 지려 하네요

被你的溫柔 重新點燃的火光
베이니더우언러우 춍신뎬란더훠광
당신의 부드러움에 다시금 불빛이 타오르고

激活 我的心臟
지훠 워더신장
나의 심장을 다시 뛰게 하네요


無法傳達到的悲傷 藏在我的笑容下
우파추안다다오더베이샹 창자이워더샤오롱시아
전달될 수 없는 슬픔은 나의 웃는 얼굴 뒤에 숨고서

聽得見嗎
팅더지엔마
당신은 들을 수 있나요

把你刻在我的城牆 把所有記憶
바니커자이워더청챵 바숴여우지이
당신을 나의 성벽에 새기고 모든 기억을

全部埋藏
취엔부마이창
전부 감추었어요


像旅行的風 將時間帶走
샹루싱더펑 쟝스지엔다이저우
마치 흘러가는 바람이 시간을 가져가는 것처럼

我的心中那沉悶到底為誰擁有
워더신죵나춴먼다오디웨이쉐이용여우
내 마음속 그 우울함은 대체 누구를 위해 가지는 것일까요

向著天空 伸出了手
샹져톈콩 션추러셔우
하늘을 향해 손을 뻗어

我多麼希望再一次對你說
워둬머시왕자이이츠뒈이니숴
나는 얼마나 당신에게 다시금 말하고 싶었을까요


當萬木俱焚 別走近我
당완무쥐펀 비에저우진워
온 나무가 불에 탈 때 내게 다가오지 마세요

就 讓所有的夢境 不墜落
져우 랑숴여우더멍징 부줴이뤄
이내 모든 꿈속의 세계가 무너지지 않도록


雨會綿延 雪會飄落
위훼이몐옌 쉬에훼이퍄오뤄
비는 끊임없이 내리고 눈은 가볍게 흩날려요

曾經說過的承諾
청징숴궈더청누어
지난날 맺었던 약속들은

在你的眼裡 最終沉默
자이니더옌리 줴이죵쳔뭐
당신의 눈동자에 깃들어 결국 침묵하네요

*

我的心 情緒開關 在你的眼眸流轉
워더신 칭쉬카이구안 자이니더옌머우려우주안
내 마음속 감정의 스위치가 당신의 눈가에 맴돌아요

等待着 你的潮汐 回溯這片海岸
덩다이져 니더챠오시 훼이수져폔하이안
당신의 조수(潮水)가 이 해안을 거슬러 올라가기를 기다리고 있어요

繁星與伴 正升焰時的我
판싱위반 졍셩옌스더워
무수한 별들과 함께 불타오를 때의 나는

卻不想成為 你滄海一粟的人世山川
취에부샹쳥웨이 니창하이이수더런스샨추안
넓은 바다의 좁쌀처럼 그저 당신의 세상의 일부가 되는 것을 원하지 않아요


像旅行的風 將時間帶走
샹루싱더펑 쟝스지엔다이저우
마치 흘러가는 바람이 시간을 가져가는 것처럼

我的心中那沉悶到底為誰擁有
워더신죵나춴먼다오디웨이쉐이용여우
내 마음속 그 우울함은 대체 누구를 위해 가지는 것일까요

向著天空 伸出了手
샹져톈콩 션추러셔우
하늘을 향해 손을 뻗어

我多麼希望再一次對你說
워둬머시왕자이이츠뒈이니숴
나는 얼마나 당신에게 다시금 말하고 싶었을까요


我眼淚之中 背負了所有
워옌레이즈죵 베이푸러숴여우
나의 눈물 안에 모든 것을 짊어지지만

在最深處的心情卻無法說出口
자이줴이션추더신칭취에우파숴추커우
가장 깊은 곳에 있는 심정은 표현할 수 없어요

心中的痛 別離的夢
신죵더통 비에리더멍
마음속 아픔과 이별의 꿈

我多麼希望再次與你相擁
워둬머시왕자이츠위니샹용
나는 당신을 얼마나 다시금 끌어안고 싶었을까요


當萬木俱焚 別走近我
당완무쥐펀 비에저우진워
온 나무가 불에 탈 때 내게 다가오지 마세요

就 讓所有的夢境 不墜落
져우 랑숴여우더멍징 부줴이뤄
이내 모든 꿈속의 세계가 무너지지 않도록

 

 

啦啦啦...

라라라...

.
.
.

 

世界属于五维介质！

 

五维介质(MEDIUM⁵)
VOCALOID「星尘」・Synthesizer V「海伊」「苍穹」「赤羽」「诗岸」

 

-