빛(光) -The Light- - Kide feat. 싱천

-

정보(星尘版)
작곡: Kide
작사: Ddickky
편곡: Kide
조교: 瑞安Ryan
영상: 天白灾
노래: 싱천(星尘)

 

 

 

영상

 

星尘版

https://youtu.be/XwPEw2e_sok

 

Minus版

https://youtu.be/8vL844OYaF8

 

人声本家/茶理理

https://youtu.be/74wW3wO3Biw

 

翻唱/泠鸢

https://youtu.be/OI9v5RR2N0Q

 

.

.

.

 

오차원 매개체 / 五维介质(MEDIUM⁵)
VOCALOID「싱천(星尘)」・Synthesizer V「하이이(海伊)」「창충(苍穹)」「츠위(赤羽)」「스안(诗岸)」

싱천(星尘)
「Zero」・VOCALOID「Stardust/Infinity」・Synthesizer V「Minus」

.

.

.

 

가사

[창충 화성] [스안 화성] [하이이 화성] [츠위 화성]

 

如在黑夜中被熄滅了星空
루자이헤이예죵베이시미에러싱콩
어두운 밤 하늘에 별빛이 모두 꺼진다면

荒原上看不到盡頭
후앙위엔샹칸부다오진터우
황량한 들판에서 저 끝이 보이지 않을 거야

只有這一路相隨的孤獨
즈여우져이루샹쉐이더구두
오직 이 길을 따라가는 고독만이

是我黑暗中唯一的盟友
스워헤이안죵웨이이더멍여우
나의 칠흑 속 유일한 벗이야

如在寒風中被澆滅了篝火
루자이한펑죵베이지아오미에러거우훠
찬바람에 모닥불이 꺼진다면

殘餘的溫度也被奪走
찬유더원두예베이둬저우
남아 있던 온기도 앗아갈 거야

已不能分清顫抖著的身體和心哪個更冰冷
이부넝펀칭챤더우져더션티허신나거겅빙렁
이미 떨리는 몸과 마음을 구분할 수 없어 어느 것이 더 차가울까

視線漸漸模糊
스셴졘졘뭐후
시야가 점점 흐려져


一路上我都在追逐什麼
이루샹워더우자이줴이주션머
그 길에서 나는 무엇을 좇았던 걸까

這些渴望哪個真屬於我
져시에커왕나거젼슈위워
이러한 갈망 가운데 어느 것이 정말 나의 것일까

他人的期待不過是我的枷鎖
타런더치다이부궈스워더지아숴
다른 사람의 기대란 나에게는 족쇄에 불과해

一路上我都在為何拼搏
이루샹워더우자이웨이허핀붜
그 길에서 나는 무엇을 위해 싸웠던 걸까

這些目標哪個真適合我
져시에무뱌오나거젼스허워
이러한 목표 가운데 어느 것이 정말 나에게 맞는 걸까

從今以後只做屬於我的選擇
총진이허우즈줘슈위워더쉬엔저
이제부터는 내가 선택하는 것만으로


走吧　放下
저우바 팡시아
가자, 내려놓고

走吧　放下
저우바 팡시아
가자, 내려놓고


背靠著大地用全力深呼吸
베이카오져다디용취엔리션후시
땅을 등지고 온 힘을 다해 심호흡해 봐

手臂不由自主地上舉
셔우비부여우즈주더샹쥐
팔뚝이 저절로 들어 올려져

一定是對跌落的不甘心
이딩스뒈이디에뤄더부간신
꼭 추락하는 건 달갑지 않지만

不甘心剛到這裡就放棄
부간신강다오져리지우팡치
여기까지 와서 포기하기는 싫어

面朝向天際重新起身站立
몐챠오샹톈지춍신치션쟌리
저 하늘 끝을 향해 다시 몸을 일으켜 세워

心也以脈搏給出回應
신예이마이보궤이추훼이잉
마음도 맥박으로 응답하고 있어

踏出的步伐向遠方的黎明有力並始終堅信
타추더부파샹위엔팡더리밍여우리빙스죵지엔신
저 멀리 여명을 향해 힘차게 발을 내딛고 언제나 굳게 믿어

日出的光明
리추더광밍
떠오르는 태양의 빛을


一邊走一邊看四周風景
이볜저우이볜칸스져우펑징
걸으면서 주위의 풍경들을 보니

才發現被忽略過的美麗
차이파시엔베이후뤼에궈더메이리
비로소 간과하고 있던 아름다움이 나타나

所有的感受都將被銘記在心
숴여우더간셔우더우지앙베이밍지자이신
모든 감상들은 마음속에 새겨져

不必勞煩群星指引
부비라오판췬싱즈인
지칠 필요는 없어 무수한 별들이 이끌 거야

第一道曙光已劃破天際
디이다오슈광이후아풔톈지
처음으로 동터 오는 빛이 하늘을 가르고

也知曉黑夜會再次光臨
예즈샤오헤이예훼이자이츠광린
어두운 밤이 다시 찾아 올 거란 것도 알아

如今我已學會在黑夜中前行
루진워이쉬에훼이자이헤이예죵치엔싱
이제 나는 어두운 밤 속에서 걷는 법을 배웠어

已經無所畏懼
이징우숴웨이쥐
더는 두려워하지 않아


走吧　走吧
저우바 저우바
가자 가자

走吧　再出發
저우바 자이추파
가자, 다시 출발하는 거야


跟隨風放飛腦海中的夢想
건쉐이펑팡페이나오하이죵더멍샹
바람을 따라 머릿속 꿈을 날리고

回應地以堅定的步伐
훼이잉디이지엔딩더부파
꿋꿋한 발걸음으로 화답하며

擁抱海拍打在身上的浪花
용바오하이파이다자이션샹더랑후아
바다를 껴안고 온 몸에 부딪치는 물보라가

讓心再次重燃出發
랑신자이츠춍란추파
내 마음을 다시금 타오르게 해

待到再迷茫時回頭望
다이다오자이미망스훼이터우왕
또 막막해 질 때 뒤돌아 보면

所有腳印會發出光芒
숴여우쟈오인훼이파추광망
모든 발자국이 빛을 낼 거야

能為你照亮黑夜中專屬於你的前行方向
넝웨이니쟈오량헤이예죵주안슈위니더치엔싱팡샹
너를 위해 어두운 밤 속 오로지 너만의 길을 밝혀 줄 수 있어


走吧　走吧
저우바 저우바
가자 가자

走吧　走吧
저우바 저우바
가자 가자

 

 

 

-