나를 데려가 줘(帶我逃跑) - erazedfx feat. 하이이(海伊)

-

정보

작곡: erazedfx
작사: 濃縮排骨
편곡: erazedfx
조교: 瑞安Ryan
노래: 하이이(海伊)

 

영상

https://youtu.be/Qyi_80WEKDg

 

가사

潦潦草草做個記號　七月十七號
대충 7월 17일 날짜에 표시를 했어

高溫和暴雨同時發出夏日的警告
폭염과 폭우가 동시에 여름날의 경고를 보내

這個夏天過得不好　蟬打情罵俏
이번 여름은 잘 지내지 못할 것 같아 매미도 귀아프게 울어

大聲地　我宣告
나는 큰 목소리로 선언해

宣告著夏天他開了玩笑　約定的事都沒做到
여름이 왔다고 선언해 그는 약속했던 일을 다 하지 못했다며 놀리는 거야

還沒能等到誰的壞笑　小鹿已經變老
아직 누군가의 비웃음을 기다릴 수 없어 아기 사슴도 늙어버렸고

今年也沒觸發心跳
올해도 역시 가슴이 뛰지 않아


我想要　會有誰能夠帶我逃跑
누군가 나를 데리고 도망쳐 줬으면 좋겠어

就帶著溫溫柔柔像陽光的味道
햇살처럼 엄청 따뜻하고 부드러운 느낌에 다가가

愚人的玩笑哪怕是虛假的謊言也很好
어리석은 사람의 농담, 설령 그것이 거짓말이라도 좋아

帶我逃跑　天涯海角
나를 하늘 끝 바다 끝까지 데려가 줘


戀愛也好花火也好　就我不好
연애든 불꽃이든 나는 좋지 못해

海里的魚也不會知道火如何閃耀
바다의 물고기도 불이 어떻게 빛나는지 알지 못해

期盼也好孤獨也好　不太難熬
기대든 고독이든 그다지 힘들지 않아

一個人的城堡　我早就習慣
나는 혼자만의 성에 이미 익숙해져 있어

獨處蜷縮牆角　就算痛哭也不會把誰打擾到
혼자 벽 모퉁이에서 움츠러들고 있어 흐느끼며 울어도 누구도 건들지 않아

還沒能等到誰的信號　無法接通頻道
아직 누군가의 신호를 기다릴 수 없어 채널에 연결할 수 없어

人海中誰給我擁抱
수많은 사람 중 아무나 나를 안아 줘


我想要　會有誰能夠帶我逃跑
누군가 나를 데리고 도망쳐 줬으면 좋겠어

就帶著溫溫柔柔像陽光的味道
햇살처럼 엄청 따뜻하고 부드러운 느낌에 다가가

愚人的玩笑哪怕是虛假的謊言也很好
어리석은 사람의 농담, 설령 그것이 거짓말이라도 좋아

帶我逃跑　天涯海角
나를 하늘 끝 바다 끝까지 데려가 줘


逃離掉孤獨城堡　逃離到讓我安定的海潮
고독한 성에서 탈출해 나를 안정시키는 조수까지 도망쳐 버려

就讓我能夠在誰的雙眸
설령 내가 너의 두 눈에 있을 수 있더라도

盛滿這夏日燎原如火的暮色
그 여름날 불처럼 타오르는 언덕에 황혼이 가득해


我想要　會有誰能夠帶我逃跑
누군가 나를 데리고 도망쳐 줬으면 좋겠어

就帶著溫溫柔柔像陽光的味道
햇살처럼 엄청 따뜻하고 부드러운 느낌에 다가가

愚人的玩笑哪怕是虛假的謊言也很好
어리석은 사람의 농담, 설령 그것이 거짓말이라도 좋아

帶我逃跑　天涯海角
나를 하늘 끝 바다 끝까지 데려가 줘

-

-

-